ロシア国際問題評議会とドイツ国際安全保障研究所の共同セミナー

26 ноября 2019 г. в Москве прошел второй совместный семинар РСМД и Фонда науки и политики (Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP, Германия).

Мероприятие состоялось в рамках диалога российских и немецких экспертно-аналитических центров. 

В рамках семинара эксперты РСМД и SWP обсудили растущую роль Китая в мире и Евразии, перспективы многостороннего сотрудничества в Арктике, а также динамику в регионе Ближнего Востока. Отдельно были затронуты вопросы текущего состояния отношений России и Германии, России и ЕС и возможные сферы взаимодействия двух стран.

世界・ユーラシアにおいて増大する中国の役割と北極における多国間協力の展望、また、中東地域における動向などがセミナーにおいて話し合われた。個別に独露関係・EU・ロシア関係の現在の状況における問題や両国が相互作用が可能な分野についても触れられた。

Арктика　北極

Антарктика　南極

динамика в регионе　~地域の動向

возможные сферы взаимодействия двух стран.　相互作用が可能な分野（？） 

Отдельно были затронуты вопросы текущего состояния отношений России и Германии, России и ЕС и возможные сферы взаимодействия двух стран.

英語でも南極と北極がいまだに区別するのに時間がかかる、なんかいい覚え方ないかね。

誤訳あったらぜひ指摘して下さい。訳してない部分はいらねえなあと思ったところや自分の学習的にいらないなあと思った部分です