露仏の専門家と外交官、中東における両国の影響を議論

РСМД

26 ноября 2019 г. в Посольстве Франции в Москве Российский совет по международным делам (РСМД) совместно с Институтом Монтеня (Франция) провели семинар «Потенциал российско-французского сотрудничества в конфликтных зонах Ближнего Востока». 

Встречу открыли генеральный директор РСМД Андрей Кортунов и советник Института Монтеня, Чрезвычайный и Полномочный посол Мишель Дюкло. 

Стороны обменялись мнениями о ситуации вокруг ближневосточных конфликтов и возможностях российско-французского взаимодействия. В мероприятии с российской стороны приняли участие заместитель директора Департамента внешнеполитического планирования МИД России Айдар Аганин, старший советник Департамента внешнеполитического планирования МИД России Мария Ходынская-Голенищева и программный координатор РСМД Руслан Мамедов. Французская сторона была представлена старшим советником Центра анализа Департамента внешнеполитического планирования МИД Франции Мадлен Куран, сотрудником политического отдела Посольства Франции в России Аликсом Гордин-Сервениром.

РСМД и Институт Монтеня обсудили дальнейшее развитие совместной проектной деятельности и планы двух организаций на 2020 г.

РСМД, Российский совет по международным делам (РСМД)

ロシア国際問題評議会

 Стороны обменялись мнениями о ситуации вокруг ближневосточных конфликтов и возможностях российско-французского взаимодействия.

 совместно с

うーん、久々に投稿するために何か訳そうと思ったけど内容よんで大したこと書いてない上、ロシア語の勉強の観点からしても特に目新しいこともないので定訳のあった、ロシア国際問題評議会っていう言葉といくつか気になったフレーズをピックアップして下にかいただけ